Woburn startup is saving water as droughts spread